數學交流網 - Powered by Discuz! Board

標題: 《台灣歌姬·鄧麗君》 [打印本頁]

作者: bill9355 時間: 2008-3-31 11:00 PM 標題: 《台灣歌姬·鄧麗君》

《台灣歌姬·鄧麗君》（テレサ・テン物語～私の家は山の向こう）是一部日本電視劇，改編自日本前影劇記者有田芳生原著的鄧麗君傳記《我的家在山的那一邊：鄧麗君第十年的真相》（《私の家は山の向こう─テレサ・テン十年目の真実》，文藝春秋 2005年3月出版，ISBN 978-4-16-743803-6），描寫享譽華人及日本社會的台灣女歌手鄧麗君的一生。

各地播映情形
本劇由日本朝日電視台與國際放映製作，於2007年 6月2日在日本、台灣、香港、新加坡等30個國家或地區播放，朝日電視台播映時間為日本時間21:00～23:21，台灣緯來日本台播映時間為台灣時間22:00，鳳凰衛視亦已買下公開播映權。在日本關東地區的收視率為15.6%，為同時段節目冠軍。[1]在關西地區的收視率也高居同時段第二。

演員名單

木村佳乃飾鄧麗君
高嶋政伸飾舟木稔（鄧麗君日本所屬唱片公司負責人）
成宮寬貴飾鄧長禧（鄧麗君的胞弟）
中村俊介飾譚艾迪（化名，鄧麗君在香港時的男友）
古谷一行飾鄧樞（鄧麗君的父親）
高橋惠子飾趙素桂（鄧麗君的母親）
永井杏飾鄧麗君（少女時代）
西村和彥飾阿部聰（鄧麗君日本唱片製作人）
小林綾子飾林（鄧麗君香港經紀人）
大杉漣飾王應龍（國民黨人員）
克里斯·馬汀飾史帝夫·皮耶（化名，鄧麗君在巴黎時的男友），此人應該就是大家口中所說的史提芬·保羅

吉田智則飾グワン記者
石橋保飾台湾空港の男
稲村制作本部長大和田伸也
淡路恵子飾鄧麗君的祖母

花絮

本劇於2007年6月2日在日本、台灣、香港、新加坡、澳洲、美國、加拿大、英國等30個國家及地區同日播出，創下日本電視史紀錄。
部分日本及台灣媒體報導指出，原著作者所設定的女主角是小雪，然而小雪拒絕接演。[2]但是原著作者在其网志發表文章指出「小雪只是我們所屬意並進行交涉的20多位女演員之一，還有許多演員也因檔期問題或自認無法演出鄧麗君此一角色而婉拒接演」。[3]
2007年5月28日，飾演鄧麗君的木村佳乃在台灣舉行記者會為本劇宣傳，有記者當場提出鄧麗君與母親在中正紀念堂前商議赴日發展一事的場景，依年代推算當時（1970年代前期）中正紀念堂尚未興建。木村佳乃當場以中文說「對不起」，表示劇組僅是想透過本劇來介紹台灣的美麗景點，卻疏於考究時代背景。[4]
除中正紀念堂時代背景錯誤外，本劇尚有數個場景被認為與當時的時代背景不同：
- 在舟木稔前往香港與鄧麗君及其母親商談赴日發展一事時，飯店外出現中華人民共和國國旗及香港特別行政區區旗。按當時香港為英國屬地，不可能出現上述旗幟。
- 在1980年代後鄧麗君返回台灣的劇情中出現「台北国際空港」（台北松山機場），按當時台北松山機場已改為國內機場，往返台北的國際線班機均已改降中正國際機場（今台灣桃園國際機場）。
- 劇中一開始介紹鄧麗君的雙親及兄長自中國大陸撤退來台，為了對照毛澤東建立的中華人民共和國，旁白誤會中華民國才是此時（1949年）由蔣介石在台灣所建立的。
- 劇中鄧麗君所持的假印尼護照上之核發日期為1997年5月27日，即鄧麗君過世2年後之日期

[ 本帖最後由 bill9355 於 2008-3-31 23:36 編輯 ]

作者: bill9355 時間: 2008-3-31 11:00 PM

工作人員

原作：有田芳生『私の家は山の向こう～テレサ・テン十年目の真実』
企画協力：文藝春秋
脚本：龍居由佳里
演出：高橋伸之
チーフプロデューサー：五十嵐文郎
プロデューサー(製片人)：川島保男、岡本俊次
音楽：三木たかし、若草恵、澤口和彦
技術協力：ビデオフォーカス
美術協力：舞クリエーション
ロケ(外景拍攝)協力：キャセイ・パシフィック航空(國泰航空)、台北駐日経済文化代表処、台湾観光協会、香港政府観光局、千葉県フィルムコミッション、順天堂浦安病院、リーガロイヤルホテル、津田塾会ほか
制作：テレビ朝日、国際放映

參考資料

^ 日本偶像劇場
^ 〈鄧麗君特別劇女主角敲不定〉，《中國時報》，2006年11月10日。2007年6月3日瀏覽。
^（日文）有田芳生の『酔醒漫録』，〈小雪「主役降板」説の誤解〉，2007年6月9日瀏覽。
^ 緯來日本台《台灣歌姬．鄧麗君》記者會現場報導。

外部連結

（日文）朝日電視台《テレサ・テン物語～私の家は山の向こう》
（正體中文）緯來日本台《台灣歌姬・鄧麗君》

資料來自
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%AD%8C%E5%A7%AC%C2%B7%E9%84%A7%E9%BA%97%E5%90%9B
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%BB%E3%83%86%E3%83%B3%E7%89%A9%E8%AA%9E%EF%BD%9E%E7%A7%81%E3%81%AE%E5%AE%B6%E3%81%AF%E5%B1%B1%E3%81%AE%E5%90%91%E3%81%93%E3%81%86

[ 本帖最後由 bill9355 於 2008-3-31 23:44 編輯 ]

歡迎光臨數學交流網 (http://math.freebbs.tw/)